Maybe I should have checked but I didn’t expect this to be the French version on the English site!

Haben übersehen dass das Spiel nicht auf deutsch ist. Aber eine Google Suche entfernt habe wir alles gefunden. Die Größe ist perfekt zum reisen. Schon auf vielen Campingtrips und auf Föhren verwendet.

Es una de las versiones más bonitas que he jugado. El tamaño es súper práctico y puedes viajar con el.Si lo quieres para viaje es ideal

(Le jeu est en espagnol)Je suis absolument ravi de mon achat de "Catan Voyage" ! Ce jeu de société est parfait pour les soirées entre amis ou en famille. La qualité des pièces est excellente, et le plateau de jeu est magnifiquement conçu avec des illustrations détaillées.Le gameplay est à la fois stratégique et divertissant, ce qui le rend accessible aux nouveaux joueurs tout en restant engageant pour les vétérans. Les règles sont bien expliquées dans le manuel, ce qui facilite la prise en main. J’apprécie particulièrement la dynamique de négociation et d’échange de ressources qui ajoute une dimension sociale intéressante au jeu.Chaque partie est différente grâce à la disposition aléatoire du plateau, ce qui garantit des heures de jeu sans ennui. Je recommande vivement "Catan Voyage" à tous ceux qui cherchent un jeu de société stimulant et amusant. C’est un incontournable dans ma collection !

Después de un tiempo detrás del Catan de viaje en español que lo dejaron de fabricar, vuelve a estar disponible y lo pedí, después de unas cuantas partidas puedo opinar al respecto. Ya dispongo del Catan normal de mesa y me gustaba bastante este para poderlo transportar o jugar rápidamente por estar casi todo premontado. La caja de cartón dispone de un asa para su transporte y es cómodo de transportar, una vez sacas el juego viene en un estuche de plástico duro plegado con sus cajones para guardar las cartas y demás componentes del juego, los dados son pequeños pero en un cajoncito cerrado y muy práctico que no se pueden perder y muy fácil para tirarlos en el turno, los caminos, pueblos y ciudades quedan anclados en el tablero y no se mueven para nada, los cajones muy prácticos para poner las fichas mientras se juega. Un punto a favor del de mesa al de viaje es lo aleatorio de poner las piezas del tablero, en cambio en este se compone de 6 piezas, se pueden poner todas en cara A, en cara B o aleatorio con lo cual la combinación de las piezas del tablero es también muy aleatoria y muy extensa sin llegar a echar en falta este aspecto, está muy bien pensado en este sentido, las piezas del tablero son de plástico duro pintadas y se ven resistentes, las cartas son muy pequeñas, pero se juega con ellas muy bien. Como punto negativo seria que no se puede poner extensiones ni ampliaciones al juego, punto a favor lleva las reglas y cartas para jugar dos personas (que tambien se podria hacer con el de mesa). Al plegarse queda todo muy bien recogido y parece mentira que todo quepa y esté tan bien pensado al milímetro. Para jugar en el coche, playa o campo es perfecto, el viento no se puede llevar ninguna pieza, está pensado para esto. Si tienes la version de mesa y quieres esta para partidas rápidas o llevar de viaje lo recomiendo totalmente, pensando que no podrás poner ampliaciones ni expansiones que si puedes con su versión de mesa, como tener está siempre en casa y pensando lo que dije antes tambien lo recomiendo. La calidad de los materiales todos muy buenos y pensado para durar tiempo, muy contento con la compra.