Dzmuero Honingpot, honinglepel, 250 ml, honingpot met houten lepel, jamlepel, boterspatel, keramische honingdispenser, verzegelde keramische container (bruin)

Este tarro es práctico para meter la miel y tiene un diseño muy bonito que nos ha gustado muchísimo. La tapa de cerámica mantiene la miel fresca y la cuchara de madera es resistente. Lo único es que me ha parecido un poquito pequeño, pero igualmente se nota que está hecho con buen material. Me parece muy recomendable.

Der Honig-Topf kommt gut in einem Pappkarton sowie Styropor verpackt. Im Lieferumfang enthalten ist eine „Honig-Entnahme-Keule“ (Fachbegriff?) aus Holz. Ferner ist ein doppelseitiger Löffel zum Verstreichen und Dosieren mit dabei. Dieser ist aus Kunststoff.Das „Holz-Ding“ ist ca. 15cm lang und an der dicksten Stelle ca. 2,3cm breit. Der Plastik-Löffel ist ca. 26cm lang und ca. 2,6cm breit.Der Honig-Topf selbst ist (ohne Deckel) ca. 8,5cm hoch. Die obere, runde Öffnung hat einen Durchmesser von ca. 5,5cm. Die Standfläche hat einen Durchmesser von ca. 6cm. Mit Deckel beträgt die Höhe des Honig-Topfes ca. 12,3cm. Der Deckel hat eine Kerbe, damit das „Holz-Ding“ in den Topf passt.Auf dem Deckel kann man das Wort „Honey“ (dt. Honig) lesen. Etwa in der Mitte des Honig-Topfes ist eine Biene zu sehen.Der Honig-Topf hat einen Farbverlauf. Er ist unten dunkler als oben.Die Verarbeitung macht einen sehr guten Eindruck. Ich kann keine Fehlstellen an der Oberfläche erkennen. Der Deckel ist nicht absolut passgenau gefertigt, doch gut genug zum Schützen des Inhalts.Mein Fazit: Ein schöner, kleiner Honig-Topf, den ich mit Marmelade befüllen werde. ;-) Ich empfehle ihn gerne weiter.

Joli petit pot à miel d'une belle couleur bleue profonde.La céramique est décorative et j'aime beaucoup la petite abeille en relief sur le potLivré avec deux cuillères.

Il vasetto è un piccolo gioiello che ha una bella presenza sulla tavola.Il colore giallo poi dà anche allegria.Il vasetto è corredato di cucchiaio per miele e di un oggetto che ha due funzioni, dal lato cucchiaino serve per la marmellata, dal lato della spatola per il burro.Il lato del burro in realtà va bene se il burro è stato un po' tenuto fuori dal frigo, perché se è duro non funziona bene, essendo di silicone. Il lato della marmellata è un po' piccolo se si è golosi.Il vasetto è ottimo per il miele che si consuma in pochi giorni perché non sigilla ermeticamente. Infatti, da un lato c'è un'apertura per consentire l'uscita del manico del cucchiaio da miele.In generale è un bel prodotto che porta gioia sulla tavola già con la sua sola presenza.

Arriva in un'orrenda scatola di cartone, con la spatolina dotata di cucchiaio ad un'estremità inserita sporgente dalla scatola, presentazione orrenda e che non rende assolutamente merito al prodotto realizzato in ottima ceramica gialla tendente al marrone sul fondo, con un'ape stilizzata sul frontale, a corredo anche il classico dosatore sferico da miele in legno, che con una fessura può essere tenuto inserito nel recipiente in verticale, comodo e veloce, il prezzo di 14,99€ è ok, peccato che non sia idoneo per un regalo viste le considerazioni iniziali.