EDEN 57481 114 Aqua in-out set - 30.8 x 26.8 x 10.2 cm - Zwart

Vraiment "pro"= REALISTE et PRATIQUE à la différence des promesses déçues d'autres modèles ...à décourager de l'aquariophilieI) Idéal pour vider et remplir mon aquarium rapidement et fa-ci-le-ment : le long tuyau va jusqu'aux toilettesA) vidange, pompe dans l'aquarium : en direct vers l'égout, avec fixation de l'extrémité du tuyau, par ventouses, dans la cuvette des WCB) remplissage : en mettant la pompe dans la cuvette du petit lave-mains, bonde fermée et robinet ouvert à débit raisonnable, pendant que l'extrémité du tuyau se trouve avec les ventouses en fond d'aquariumII) La pompe, qui a besoin d'un minimum d'immersion pour fonctionner, laisse fatalement un fond d'aquarium à la vidange => j'ai trouvé en complément sur Amazon un aspirateur eau-poussière qui s'en charge presto, même si je dois vider son réservoir plus d'une fois pour un mètre de longueur => j'ai eu tord de choisir le plus petit ! Un coup de grosse éponge synthétique (genre garage) par scrupule excessif : pour les dernières gouttes...Et youpi !

Works as advertised. Wish it was a little faster but perfectly adequate.

Após utilizar pela primeira vez tenho de me questionar como passei tanto tempo sem este acessório. Mudar a água passou a ser menos de metade do tempo e sem forçar as costas com baldes. A bomba podia ser mais forte, mas a este preço está top.

This absolutely changes everything about water changes, making it quick and easy to change large amounts of water in medium to larger tanks. I have a 60l and a 200l tank and find a half water change in the large one now takes about 20 minutes not to mention that your back will definitely thank you for not making it much heavy ester tubs b to to your tank!The suction does suffer a bit when pumping water uphill ie when refilling the tank, but I've found that raising the water container up when doing this increases performance considerably.Overall a great product, and one I don't think I could live without. Really good quality, plenty of tubing came with it allowing you to place it almost anywhere.

Die Pumpe soll beim Wasserwechsel eines kleinen 60l Aquariums helfen, das frische Wasser aus dem Eimer ins Aquarium zu pumpen. Hubhöhe hier ca 1m. Das funktioniert einwandfrei und völlig geräuschlos. Pumpe in den Eimer, Stecker in die Dose, fertig. Nach wenigen Minuten sind 30l Wasser problemlos nachgefüllt. Wir ersparen und somit das Heben eines Eimers mit dem anschließenden relativ unkontrollierten Fluss von 30l Wasser in ein Aquarium, in dem es danach erstmal aussieht, wie auf einem Schlachtfeld. Mit der Pumpe lässt sich bei niedriger Strömung das Wasser bequem einpumpen, ohne dass der Bodengrund oder die kleinen Meeresbewohner durchgeschleudert werden. Für den Preis also ein Volltreffer. Kein Schnickschnack, keine komplexe Technik. Und wenn die Pumpe so läuft, wie Aquariumpumpen in der Regel laufen, werde ich wahrscheinlich über Jahre keine andere brauchen.Den relativ großzügig dimensionierten Schlauch haben wir mal als "Ersatzteil" eingebunkert. Solange der Durchmesser stimmt, kann man alles dran stecken.