Il prodotto è arrivato nei tempi previsti.All'interno della confezione, come previsto erano presenti anche due pesetti da usare per la calibrazione e le batterie.Il libretto delle istruzioni è molto chiaro ed è stato facile mettere in opera la bilancia.Non dispongo di una seconda bilancia da usare come riferimento, ma per quello che posso valutare le performance sono buone: la bilancia presenta una buona linearità (anche se valutata solo su tre punti: 0 g, 20 g e 40 g) e un'elevata ripetibilità nella misura del peso.Utile la presenza del coperchio per misure in cui è richiesta una elevata accuratezza.

Es una balanza bastante pequeña y compacta y tiene buenos detalles, pero su sensibilidad real no es de 0,001mg sinó de 0,005mg. Por lo demás está bien, aunque yo por el precio esperaba mayor precisión.

Die Waage kommt aus China. Dies ist aber nicht abwertend gemeint, im Gegenteil: aus deutscher Herstellung wäre eine Juwelierwaage dieser Qualität zu diesem Preis nicht machbar.Ich kenne mich aus mit industriellen Analysenwaagen, inklusive Halbmikro-(Auflösung 0,01 mg) und Mikro-Analysenwaagen (Auflösung 0,001 mg). Die gelieferte Waage habe ich mit DKD-zertifizierten Gewichten überprüft und alle anderen Überprüfungen gegen eine kalibrierte Halbmikrowaage durchgeführt.Ergebnis: Die enthaltene Wägezelle ist empfindlich und gut. Wohl ab 10 mg (Herstellerangabe) bis etwa 20-25 g Auflagewicht kommt die Waage bei zentrischer Gewichtspositionierung rasch zum Stillstand und zeigt selbst in der dritten mg-Kommastelle ein fast immer präzises Ergebnis an. Bei höheren Auflagewichten von 30, 40 oder gar 50 g ist eine Stillstandsposition ohne ein Pendeln von +- 2-3 mg kaum bzw. nicht zu erreichen, wobei sie bei 30 g schwach pendelt, im Grenzlastbereich von 50 g aber stark pendelt. Offenbar ist es aber bei 40 g Auflage noch hinreichend für die Kalibrierung, die mit 20 g und 40 g vorgenommen wird.Die Waage macht optisch einen wertigen Eindruck. Die Kartonage-Umverpackung mit Magnetklipsverschluss ist für deren dauerhafter Aufbewahrung nützlich. Innen seitlich rechts getrennt sind nach Abnahme einer schmalen Abdeckhaube Batterien, ein mittig auf dem Wägeteller passgerechtes Wägeschälchen für Pulver (2,740 g) und zwei 20 g Eichgewichte zugänglich. Nach dem Einschalten der Waage ist rasch Nullpunktstabilität mit hübscher digitaler Leuchtanzeige 0,000 g erreicht (umstellbar auf Carat = ct und andere Einheiten).Die Überprüfung der Eichgewichte ergab: 20,00056 g (G1), 19,99878 (G2), G1 + G2 = 39,99933 g.Im Anlieferzustand zeigte die nur vorkalibrierte Waage bei Auflage eines 20 g –Gewichtes ca. 20,140 g an. Nach der rasch durchzuführenden Kalibrierung zeigte die FC-50 dann korrekt 20,000 g (G1), 19,998 g (G2) an. Ich nahm das präzisere Gewicht G1 als Erstauflagegewicht für die Kalibrierung und stellte bei CAL-Anforderung 40,000 das zweite Gewicht zentrisch darüber (auch ok: 1. Gewicht mittig, dann innen beide Gewichte nebeneinander auf innerer Vertiefung, Haube herunter). Anbei meine Überprüfungswägungen (in Klammern Eichgewichte DKD = E), Ist (Wägeanzeige):(Soll = Eichwert):0,100 g (E 0,099993 g), 0,500 g (E 0,500011 g), 1,000 g (E 0,999992 g), 2,000 g (E 2,000015 g), 2,336 g (2,33596 g), 5,000 g (E 5,000005 g), 10,000 g (E 9,999987 g), 15,000 g (E 14,999992 g), 19,998 g (G2 19,99878 g), 29,997…30,002 g leicht schwankend (30,00054 g), 50,002 … 50,009 schwankend (E 49,99994 g). G1 auf nulltarierter Pulverwaagschale: 20,000 g treffend. Nach meiner Beurteilung ein faszinierendes Ergebnis (alle Gewichte nur mit Pinzette aufgelegt).Dezentrische G1 (20,00056 g)-Positionierung auf dem Außenring der Waagschale ergab für rechts, links, oben, unten: 19,997 g, 20,005 g, 19,999 g, 20,002 g, zentrisch Mitte 20,000 g. Solche Abweichungen sind normal und kaum besser bei hochwertigen Profi-Waagen.Fazit: Die mir gelieferte Waage wiegt ordentlich präzise sofern sie gut kalibriert wurde. Natürlich sind die mitgelieferten Kalibriergewichte nicht hochwertig präzise, aber hinreichend. Die Wägung ist recht genau bis etwa 23-25 g Last (oft besser als +/- 1 mg). Die G&G FC-50 ist durchweg empfehlenswert.

Je tiens à commencer par dire que les gens qui notent mal cette balance, sont incompétents et n’ont pas lu la notice d’utilisation.Cette balance nécessite un calibrage ultra facile à réaliser grâce aux poids étalons fournis.Ensuite il convient de l’installer sur une surface parfaitement plane. Si besoin, les pieds de la balance sont réglables pour qu’elle soit bien à plat.Vous saurez si elle est bien à plat grâce au niveau à bulle intégré.Pour finir, si vous souhaitez peser avec une très grande précision, il faut refermer le couvercle ! Car même votre souffle sur la balance peut faire varier le poids ! (Ça m’est arrivé).Les gens qui ne respectent pas ce protocole et qui pèsent n’importe comment (au courant d’air par exemple) sont des ignorants qui imputent à la machine une faute qu’ils commettent eux même !Cette balance est excellente et je lui fais confiance avec ma propre sécurité, car étant tireur sportif, je confectionne mes propres munitions avec ce modèle depuis plusieurs années.Il y a une vraie différence entre une balance de grande précision comme celle ci qui peut servir pour de la poudre à munition ou des bijoux, et une balance de cuisine qui vous servira pour le sucre et la farine...Quand on veut faire du bon boulot, il faut des bons outils !

Excellent scales, very accurate.