Kenwood CR-M33DAB-B Draagbare DAB+ radio met bluetooth, geïntegreerde Li-ion batterij en 6,1 cm kleurendisplay, USB-C oplaadpoort, hoofdtelefoonuitgang (stereo), zwart

Für's Bad und für unterwegs sollte es ein handliches DAB-Radio sein, also habe ich mir mal das Technisat Viola 2 und das Leicke DAB-Radio für jeweils knapp 40 Euro bestellt. Weil das Kenwood Radio Li Ion Akku hat und ich bereits ein Kenwood Radio habe, habe ich auch das CRM33DAB für 67 Euro bestellt. Hier sind meine Eindrücke von den drei Radios:DAB EmpfangAlle drei Radios zeigen nach dem Senderscan jeweils 69 empfangbare DAB-Sender. Beim Technisat lässt sich die Senderliste nur über kleinen Up/Down-Tasten durchscrollen, das ist sehr zum Umschalten eines Senders ziemlich mühsam und umständlich – wie insgesamt die Bedienung ein bisschen umständlich ist, weil nur maximal zwei Zeilen angezeigt werden.Das ist beim Leicke und beim Kenwood viel besser gelöst: auf dem übersichtlichen Farbdisplay wird die Senderliste mit jeweils 6 Sendern angezeigt und lässt sich über den LS-Regler durchscrollen. Überhaupt sehen die Displaymenüs dieser beiden Geräte ähnlich aus, wobei das Kenwood Display deutlich brillanter und schärfer ist.Beim DAB-Empfang liefert das Kenwood die beste Performance – die Fehlerrate liegt meist bei 0, während Technisat 2-3% und Leicke 4-8% Fehlerrate beim gleichen Sender anzeigen. Das führt beim Kenwood zu einer sehr guten Wiedergabe, keine Ausetzer, keine Störungen. Ähnlich gut empfängt das Viola2, während es beim Leicke ab und zu kurze Aussetzer gibt. Slideshow und Radiotext werden vom Kenwood und Leicke flüssig angezeigt, beim Technisat gibt es das nicht.Verarbeitung / StromversorgungAlle drei Radios sind etwa gleich groß und haben ein Kunststoffgehäuse. Allerdings sind Qualität und Verarbeitung beim Kenwood deutlich wertiger, es hat auch eine Lautsprecherabdeckung aus Metall. Hier fällt das Leicke eindeutig ab, das Gehäuse ist wenig solide, schon der Stromstecker lässt sich schlecht anstecken. Das Technisat wird mit einem 6V-Steckernetzteil geliefert und kann auch mit 4 x AA-Batterien betrieben werden - eigentlich nicht mehr zeitgemäß!Dagegen bieten das Leicke und das Kenwood einen Akku – beide jeweils mit 2000mAh. Bei meinem Leicke Gerät ist der Akku zunächst komplett entladen und hält auch nach längerem Laden die Kapazität nicht vollständig – vermutlich kein Li-Ion-Akku. Als einziges Radio hat das Kenwood schon den neuen USB-C Standard, was wirklich Sinn macht, dann braucht man nur noch ein Netzteil und kann auch eine Powerbank zum Laden anschließen. Beim Leicke ist übrigens gar kein Netzstecker mehr dabei, sondern nur das Adapterkabel vom Stromstecker auf USB – war für mich kein Problem, kann aber blöd sein, wenn man keinen USB-Stromadapter zur Hand hat. Trotz gleicher Kapazität hält der Li-Ion-Akku vom Kenwood auch im Standby-Betrieb (also Display an, Radio aus) am längsten.KlangEines vorweg: alle drei Radios spielen Mono und der Klang ist natürlich nicht toll – für diesen Preis und meine Anwendung aber völlig OK. Klanglich machen das Technisat und das Kenwood den besseren Job. Beim TEchnisat sind es vor allem die tieferen Tonlagen die beeindrucken und je nach Musik recht angenehm klingen, während beim Kenwood der Mitteltonbereich sehr klar und sauber kommt – dadurch sind Nachrichten und Ansagen sehr gut verständlich. Das Leicke gefällt mir klanglich überhaupt nicht, Musik hört sich verwaschen an, Sprache ist eher undeutlich, bei höheren Lautstärke ziemlich verzerrt.BluetoothLeicke und Kenwood können auch Bluetooth und das Pairing klappt bei beiden Radios auf Anhieb. Allerdings ist auch hier der Klang des Kenwood deutlich angenehmer – vorallem Hörbücher viel besser zu verstehen.FazitTrotz des relativ hohen Preis ist das Kenwood CRM33 mein Favorit. Es klingt bei mittlerem Pegel recht angenehm, ist gut verständlich und hat einen guten Li-Ion-Akku mit USB-C. Als Radiowecker mit Bluetooth genau das, was ich brauche. Das Technisat geht als DAB-Radio völlig in Ordnung ist allerdings nicht für unterwegs geeignet und hat auch kein Bluetooth. Im Vergleich zum Leicke ist es deutlich schlechter ausgestattet, Display und Bedienung sind wenig komfortabel. Das Leicke ist zwar sehr gut ausgestattet und preislich attraktiv, allerdings gefallen mir weder Qualität noch Klang.

Tout d'abord , réponse à la question cruciale que les revues d'ici ou d'ailleurs n'évoquent même pas, que les images publicitaires ne montrent pas, que la notice elle-même ne mentionne pas (!). Oui, il est bien possible de passer le diaporama en plein écran ! Il suffit pour cela simplement d'appuyer sur la touche centrale "OK".L'absence de cette information m'avait beaucoup fait hésiter avant d'acheter, ça tenait du pari car cette fonction me tient à coeur.Une fois dans ce mode, l'image reste en plein écran au changement d'image, pas besoin de réappuyer à chaque fois.Par contre de nombreuses fonctions sont alors inactives, tels que les presets, il faut ressortir du plein écran pour les retrouver (Ok à nouveau). Qualité correcte, mais ça reste petit puisque le récepteur lui-même l'est.Coté reception, les 52 radios disponibles DAB+ au Mans sont reçues, bien que chez moi les niveaux du signal soient un peu limite. Reception stable si je m'éloigne de l'appareil , mais pour cetains multiplexes, coupure si je m'approche (à moins de bien choisir son angle). Un peu délicat parfois dans ces conditions de consulter l'écran. Fait avec antenne pleinement déployée en position verticale. Essais au rez de chaussée d'une batisse aux murs assez épais, émetteurs aux alentours de 20/25 km.Haut-parleur pas ridicule du tout en terme de qualité, et de plus assez fort. Quand le poste est à une cinquantaine de cm, je suis amené à baisser le volume presque au minimum. L'utilisation principale prévue est cependant en connexion à une chaine via la prise casque, merci à Kenwood d'avoir précisé sans ambiguité que cette prise fournit bien un signal stéréo.Petit souffle quand on est tout prêt du haut parleur (10 cm), seulement possible quand le volume est très bas évidemment. A distance normale je n'avais pas remarqué.Par contre le volume sur la prise casque semble nettement moins fort que sur le haut-parleur, dans le sens où je suis obligé de pousser assez fort le volume soit sur le récepteur soit sur l'ampli de la chaine pour retrouver le niveau que j'ai en direct sur ce petit haut parleur.L'égalisation "Jazz" me semble apporter quelque chose, je continue à évaluer.Côté ergonomie: assez moyen, les touches sont assez dures et il faut bien marquer l'enfoncement avant de relacher, dans une suite d'appuis rapides, il y a toutes les chances de contater des pertes. Peu adapté au zapping, il faut d'abord appuyer sur une flèche pour faire apparaitre la liste des stations, faire défiler , se déplacer sur celle voulue, appuyer sur OK ou attendre quelques secondes, repasser en plein écran. J'aurais aimé pouvoir sauter directement à la station suivante par un appui sur la flèche en restant en plein écran. Il m'est aussi arrivé plusieurs fois de relancer le scan involontairement.Petit bug: si la reception est perdue au moment du passage en plein écran, elle ne reviendra pas tant qu'on ne ressort pas de ce mode.Malgré tout plutôt satisfait je compte le conserver.

Je suis assez déçu de cette radio. J'ai choisi celle-ci car c'est une marque connue mais la qualité de la réception laisse à désirer.Gros point négatif, lors de la recherche des stations, les noms des radios n'apparaissent pas. On se retrouve avec une liste de fréquence que l'on doit essayer une par une pour savoir où se trouve la radio que l'on cherche... c'est nul.Bref je regrette cet achat.

Leider bin ich mit diesem Radio nicht zufrieden und werde es daher zurückschicken. Der Klang ist eher blechern, Bässe sind nicht vorhanden. Hauptkriterium für die Unzufriedenheit ist jedoch die Akku-Laufzeit.

Alles super