Philips Senseo HD7982/70 XL Waterreservoir voor koffiezetapparaten

The water receptial that came with my Senseo coffee pot required me to refill every other day. This one allows me to go 3 or more days on one refill.

Se estaba estropeando el depósito original, el imán indicador de vacío no se mueve con libertad, el metal esta ya deteriorado tras 8 años. Asi que aproveché para sustituirlo por el grande:Lo peor de la cafetera, el tamaño del depósito, por fin solucionado. Abulta un poco más, pero importa poco. Muy satisfecho.Lo peor, como en el original, la dificultad para limpiar la zona del imán. Si dura otros 8 años no me puedo quejar.

Als ich die Splitter vom Boden aufsammeln musste, die mein vorheriger (einfacher) Senseo-Tank nach seinem Sturz hinterließ, durfte ich ja nicht lange zögern um für Ersatz zu sorgen. Der alte Tank war, vor allem durch seine Form bedingt, einfach ziemlich unpraktisch. Das elegante geschwungene Design ist vielleicht ein Hingucker, jedoch will man das Ding auch ohne Umstände benutzen können. Und da hört es schon auf: Der Tank muss ständig nachgefüllt werden, er steht nicht von selbst und ist man einen Moment nicht achtsam und er gleitet (durch seine elegante Schwingung bestärkt) aus der Hand und kommt genau auf dem Ventil an der Unterseite auf dem Boden auf, war es ein sehr kurzer Genuss...Ich brauchte also schnell einen neuen Tank, denn ich erwartete nur wenige Tage später Geburtstagsgäste. Und die sind dafür bekannt, dass man sie erst mit Unmengen dieses koffeinhaltigen Glücks versorgen muss um die Tischgespräche anzukurbeln. Ich schaue mich also um und entdecke meinen alten Tank. Gleich daneben dieser Tank hier. Deutlich größer, optisch wohl auch viel klobiger und.... was? Der kostet sogar weniger?!? Da musste ich nicht zweimal überlegen und konnte ihn schon zwei Tage später auspacken.Das erste was mir auffiel war gleich, dass er noch viel größer ist als ich erwartet hatte. er passt wunderbar an meine Senseo-Maschine und man kann ihn gefühlt noch leichter einsetzen als den alten, da dieser eine Art "Führungsschürze" besitzt, die ihn gleich richtig an der Rückseite der Maschine ansetzt. Beim alten Tank musste man immer Ewigkeiten damit verbringen das Loch für das Ventil genau zu treffen.Ein weiterer Pluspunkt: Der Tank steht von alleine. ich kann ihn also endlich mal neben die Maschine stellen wenn ich sie reinigen will und muss mir keine Sorgen machen, dass mein Küchenboden wegen Wasserresten im Tank überflutet wird, wenn ich ihn irgendwo anlehne oder gar hinlege. Und der wichtigste Punkt, wobei das wohl eher Geschmackssache ist: Die Größe. Der Tank überragt die Maschine zwar an beiden Seiten leicht, das stört jedoch wenn man kein promovierter Designstudent ist nicht weiter. Im Gegenteil, er lässt das Teil sogar ein wenig professioneller aussehen, aber das ist nur mein Eindruck ;-)Ebenfalls positiv aufgefallen sind mir die beiden Vertiefungen an der Rückseite des Tanks. Die erweisen sich als sehr praktisch wenn man den vollen Tank herumhebt und dabei einen besseren Grip hat. Der alte Tank war hinten Glatt und jetzt sieht man was er davon hatte... einen frühen Tod.Meine Geburtstagsgäste waren jedenfalls mit der Geschwindigkeit der Kaffeeproduktion sehr zufrieden. 10 Gäste wollten Kaffee, 10 einfache Tassen konnte ich mit einem vollen Tank abzapfen. Dies entspricht also der Beschreibung und es gibt nichts zu meckern.Mein Fazit lautet daher: Wer ebenfalls seinen alten Tank glorreich zerstört, oder einfach nur ein praktisches Upgrade möchte, der kann ohne Bedenken zu diesem Produkt greifen. Ein wenig zusätzlichen Platz hinter und neben der Maschine sollte man allerdings einkalkulieren.

Fabulous, I can now fill the tank in the morning, have coffee and chocolate throughout the day and water a plant at the end!

Je possédais la version classique et il faut bien admettre que la capacité d'eau était vraiment trop juste. Remettre de l'eau tous les jours était une corvée. Avec ce modèle XL c'est du bonheur. La contenance n'est plus un problème.Alors certes ce modèle n'est pas profilé avec la cafetière et on remarquera sa dimension mais c'est tellement pratique que l'on ne s'y arrêtera pas.A noter qu'il est compatible avec de nombreux modèles puisque les dimensions des cafetières sont assez standard entre elles.Je vous le conseille. L'essayer c'est l'adopter.N'hésitez pas à m'indiquer si ce commentaire vous a été utile.