Non ho idea di come sia fatta normalmente una sordina per trombe: è la prima volta che ho a che fare con un trombettista, in questo caso (molto) in erba e che si esercita nel mio soggiorno a tutte le ore. Per continuare ad avere buoni rapporti con il vicinato ho provato questa sordina. Il musicista dice che non gli dà fastidio, deve solo fare più forza, è leggera e può essere tenuta dentro la tromba anche quando è nella custodia. Non scivola via. Non essendo pratici di questo strumento non so dire quanto ne modifichi il suono ma i vicini ringraziano.

This mute is small, lightweight, goes really quite far into the bell, & stays put well. You do of course have to use a little more effort to play, but it mutes the sound quite well. I'm about to move house, & I'd rather not annoy my new neighbours the first day I practice, so this came along at the perfect time. The reason for the 4 & not 5 is because the cork pads on mine aren't attached the best, so I have slight concerns about how long they will last without some extra glue, & I don't want pieces of broken cork in my instrument.

Viel zu klein für eine normale Trompete, hier würde sie komplett den Ausgang verschließen. Für meine kleine Kompakttrompete aber perfekte Größe.

It muffles the trumpet to a point where it sounds lower than a guitar. I tested with a decibel meter, without the mute it's like a lawn mower, and with it, goes to something like a refrigerator. But it impacts pitch, it's hard to keep in tune when going higher.

È fatta abbastanza bene, entra bene nella tromba e rimane attaccata senza problemi. Rispetto ad altre sordine mi pare che abbia un piccolo problema di intonazione. È necessario regolare la pompa di intonazione molto in fuori e in questo modo le ottave mi sembrano un po' scordate ossia il do centrale e il do alla prima ottava mi sembrano non alla stessa altezza. Tuttavia è molto comoda da portarsela in giro. Per quanto riguarda il volume del suono, non è eccezionalmente "sorda". Il volume è abbastanza basso ma non bassissimo. Va abbastanza bene per esercitarsi a casa o in giro, non va molto bene come sordina per cambiare il suono.