Mal emballé et arrivé cassé !

Design semplice. Fa il suo dovere. Robusto, taglia la goccia di miele evitando di sporcare. Finalmente un oggettino con un buon rapporto qualità prezzo! Lo uso tutte le mattine per il mio cornetto farcito con miele di castagno. 5 stelline meritate. Le cose semplici sono le più utili.

Das Milchkännchen ist schlicht und einfach. Ein tolles und schönes Design. Die Größe ist optimal und fasst 225 ml. Der Verschluss ist gut, der Hebel am Deckel lässt sich leicht Öffnen und Schließen. Somit kann man gut dosiert ausschenken ohne etwas zu Verschütten. Zum Befüllen kann man den kompletten Deckel abdrehen und durch die große Öffnung mit Milch oder Sahne befüllen. Ein sehr schöner Anblick auf dem Frühstückstisch. Ich bin sehr zufrieden damit. Der Preis geht absolut in Ordnung. Nun brauche ich nur noch einen Zuckerstreuer im gleichen Design.

Tengo dos de estas jarras, y ninguna de ellas cierra bien. La junta es de un plástico demasiado duro, y la miel termina escapándose entre el metal y el cristal. No obstante le doy cinco estrellas al fabricante, que me reemplazó sin coste la primera que había comprado porque le fallaron los puntos de soldadura del asa.

This product is pretty well made, and I'm happy with it; comfortable to use, looks smart, great for pouring cream in my coffee. Don't make the mistake I did and let the rubber o-ring fall out - it started leaking terribly! But all sorted and working well now.