Le kit était relativement facile et rapide à monter, même si les instructions n'étaient pas toujours très claires, surtout pour la fixation du réservoir d'eau. Une vidéo sur YouTube indique aussi la marche à suivre, ce qui m'a bien aidé.Le tuyau d'évacuation d'eau était mal aligné par rapport au bloc de piston, j'ai donc dû forcer un peu pour le visser et le point d'accroche s'est un peu tordu. Il s'agit peut-être juste d'un défaut sur ma machine, mais dans le doute, mieux vaut ne pas serrer trop fort.À part ça, la machine fonctionne très bien, rien à redire, j'ai déjà pu faire fonctionner quelques mécanismes que j'y ai reliés.

A brilliant little steam Engine

Got this kit to assemble with my 11 year old son as a breakaway from the video games for a Sunday morning. That is about what it took to build and have up and running, powering the Wilesco workshop plate. Note there very small parts - need good eyes or a magnifying glass. Great to have a dexterous kid involved with the build.The steam engine will run in both directions. if you run it the wrong way with any load on it, the threaded components on the flywheel shaft will loosen themselves and come apart occasionally. But it goes back together fine.Very fun and instructive project!

Wilesco Dampfmaschinen muss man, glaube ich, nicht erneut ausführlich bewerten. Da gibt es genug Rezensionen.Das Produkt "Wilesco D9" hat neben der Tatsache, dass daraus ein vollwertiges Modell D10 entsteht, den Reiz in Einzelteilen geliefert zu werden. Der Bausatz ist preiswerter als das Fertigmodell, was ich sehr fair von Wilesco finde. Kurz, auf diese Weise wird der Kauf des Modells doppelt gefördert, finanziell und mit Spielfreude.Geliefert wird:- Ein solider Umkarton- Die Einzelteile des Modells D10- Werkzeug und Schrauben zum Zusammenbau- Maschinenöl und Brennstoff- Eine bebilderte, gut verständliche Bauanleitung- Eine Betriebsanleitung für das fertige ModellSorgfältiges Studium der Bauanleitung, Geduld und Vorsortieren der Einzelteile, eine stabile Tischplatte (suche Sie mal Minischrauben auf dem Teppich!), eine Spitzzange und etwas Kleber zur Schraubensicherung waren die Zutaten für das Montagerezept.Der Zusammenbau dauert etwa eine Stunde, alles wird geschraubt oder gefalzt, Lötarbeiten fallen n.i.c.h.t an. Ich empfehle allerdings die Benutzung einer soliden Spitzzange, da die Schrauben ziemlich klein sind und die Muttern nur mit der Zange aufzusetzen waren. Eine kleine Taschenlampe war ebenfalls hilfreich. Außerdem haben wir den Zusammenbau zu zweit gemacht, da einige Schraubstellen besser zugänglich sind, wenn ein Helfer das Modell festhält. Das ist auch pädagogisch sinnvoll, denn selbst erwachsene Kinder lassen sich von der Technik anstecken. So waren es gemeinsame zwei Stunden vom Zusammenbau bis zum Ende des Probelaufs, die Eltern und Kinder vergnügt mit dem Modell verbracht haben.Die fertig zusammengebaute "Wilesco D9" unterscheidet sich nicht von dem zu kaufenden Modell "D10", es sieht solide und stabil aus und lief auf Anhieb einwandfrei. Der äußerst spannende Vorgang mit Wasser und Brennstoff Wärme in elektrische Energie zu verwandeln, kann durch Zugabe eine Laternenmodells mit Dynamo anschaulich gemacht werden. Danach weiß man, dass der Strom nicht einfach aus der Steckdose kommt. Für den Betrieb haben wir die Dampfmaschine auf einer soliden Holzplatte befestigt. Die Verwendung von destiliertem Wasser ist Pflicht, der Wassertank darf nicht trocken beheizt werden!Wer ein wenig technisches Verständnis und Geschick hat, wird den Zusammenbau fertig bringen. Als Altersgrenze empfehle ich acht Jahre.Preis, Lieferung, Qualität und Spielspaß stimmen: Dafür gibt es die volle Punktzahl.

Not the sort of quality you would expect form a German manufacturer but it does look pretty and shiny once fully assembled; it has very attractive chrome finished parts such as the boiler, fly wheel, steam and exhaust pipes. When fired it come alive, eventually and continues to build up speed to nearly 1000 rpm .I gave it three stars because the parts are not precision engineered (given the price I paid)- they were difficult to engage or mate and hardly any of the supplied gaskets fit where they are supposed to fit, to create air tight seals where needed. The crank rattled loose from the fly wheel on the first run, even after following the instructions closely; these by the way are poor quality black and white pictures in low resolution that make it difficult to see any detail. I notice from online videos of this model of engine that others may also have struggled with the gaskets, because they are missing altogether!To be fair, even with the difficulties in assembly, it does give a lot of pleasure to see it run- all be it temperamentally.