WILLIAM LEAVITT : A MODERN METHOD FOR GUITAR - VOLUME 1 (EN ANGLAIS): Guitar Technique

エレキギターを弾く人にとってはあまりなじみのない、ローポジションの基本的なコードと、クラシック的和音フレーズや、単音スケールの方はタブ譜無しですが、まあ９割方初見で弾くことは可能な程度の無理のない簡単なフレーズで構成されたデュエット向けの短い曲により進められていきます。理論的なことはほとんんど解説もなく、ひたすら、指慣らし☆☆☆　まず、ギターのポジションにひたすら慣れ親しむことを目的にしているようです。たぶん、この本を手にする人はヒマな人だと思うので、単音フレーズ曲の方は、休日とかに集中してやりこめば、1日か２日で終わると思います。苦手な箇所が発見できるので（私の場合、クラシック的ローポージション和音使いフレーズや、開放弦使いフレーズ）など、繰り返し練習が必要な個所は印をして、弾けるところはどんどん確認作業的に確認していって、一通りざっくり終わらせて、苦手箇所は、次の教本に進みながら、繰り返す、というのも、あきずに続けるひとつの方法かも、と思いました。たぶん、Ｖｅｒ.２とかから、急に難しくなったりするんだと思うので、苦手箇所を無くすようにみっちりやりこんでおくとよいかもしれません。ちなみに、英語版は中学生１～２年程度で理解できるし、英語で読まなくても図解でわかります。ビデオの方も、中学１～2年くらいまでの学校で習う程度の英語で充分理解できる内容で、先生もノンネイティブでも聞き取れるようにとてもゆっくりわかりやすいフレーズで話してくれますので、日本語版と迷っている人は、安い方で選んでもよいと思います。日本語版も笹島先生の翻訳なので正確な理解には良いと思います。

Chi a ha scritto questo libro è un genio ! Questo libro non ti promette di suonare la tua prima canzone in 15 minuti, di imparare la chitarra in una settimana e così via. È un metodo progressivo in cui ogni esercizio è calibrato alla perfezione per aggiungere un pezzettino alla conoscenza della tecnica e della tastiera della chitarra. Non ci sono tablature, ma spartiti, quindi o conosci la musica o il libro non fa per te. Ti insegna gli accordi, ma soprattutto ti insegna le note che ci sono in ogni accordo in esercizi preparatori. Passo passo ti scopri che suoni la chitarra davvero. Facendo un esempio, è inutile partire dalla pentatonica in quinta posizione se non sai dominare la prima posizione. Fatto quelllo, poi vai avanti con le altre posizioni. Ogni esercizio andrebbe mandato a memoria. Ci sono parecchi duetti e un compagno di studi sarebbe il benvenuto, in alternativa puoi usare un registratore e duettare con te stesso. Insomma, libro non facile, ma consigliato a chi già conosce la musica e vuole studiare la chitarra in modo serio. Come si dice: “la chitarra è uno strumento facile da suonare male, ma difficile da suonare bene”.L’unico consiglio, se non hai una forza di volontà di ferro per studiare, è di alternarlo ad altri metodi che ti fanno divertire fin da subito con magari delle basi regitrate su cui suonare.

This book & CD combination is a must for all guitar students. It is of great value when you compare the cost of this compared to private lessons. You could teach yourself with this book & the CD makes this possible. But having said that, this book would also be of great use for guitar lessons. The CD has all of the music of all the pieces to be learned - this is not the case with some other book/CD combinations.

Personalmente me gusta mucho, va directo al grano, la dificultad es progresiva para que ni te aburras ni tengas sensacion de estar estancado. Tampoco hace magia claro esta, la fluidez con el instrumento lleva mucho tiempo y mucho trabajo y los avances se ven de mes en mes (o de año en año).